close

嗯。
沒辦法啊……我也是人嘛。



基本上以日文的說話模式為準。

↑
　　　　　　　　　　娘親│至高無上（使用最高級的）
│
│
阿紅、淺月、殘夢、夏雪│尊敬（使用敬語的）　　
影風、鯊魚乾、虛、睡│　　　　　　　　　　
│
璐、扉、阿殘、勇基、「八零七」│青春的好友（比較隨性、放肆的）
楓郁、瞳、塋、微、瑜、阿千千│　　　　　　　　　　　　　　
│
│
曾經熟過的人、不是非常熟的人│友善（偶些地方使用敬語）　　
剛認識的人│　　　　　
│
　　　　陌生人│有禮（叮嚀體）
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
Cindy（鄭--）、小三班導、│厭惡至極　　　　　　　   
陳LaLa│　　　
↓


┌───特別格───┐
│　　　　　　　│
│　　駁　更夜　│
│　　李　哪吒　│
│　王天君　奕　│
│　明智　光秀　│
│　　 Alma　 　│
│　　　　　　　│
└───恋い人───┘


沒提到的可能是忽然間忘記你……也就是全部歸類在友善。因為想不起你啊……




基本上，使用的文句呢……
用「吃了沒」來舉例好了。

↑
お食べで御座いましたか│至高無上　　　　　　　
│
│
食べましたのか│尊敬　　　　　
│
もう食べる？│青春的好友　
│
│
食べたの？│友善　　　
│
食べましたか│有禮　　　　
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
喰ったのよ？│厭惡至極　　
↓

┌───特別格───┐
│　　　　　　　│
│　（同尊敬）　│
│　　　　　　　│
└───恋い人───┘






老實說寫這很有趣。
也許下次會搞不同內容的XD



arrow
arrow
    全站熱搜

    CaesareanSection 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄