這份翻譯,獻給一個人。
但是那個人呢已經不在了。
其實我更喜歡同single的お願い。
「母」 作詩 山移高寬 唄 林明日香 冷たい雨のしずくが 屋根をつたって落ちる頃 | 「母」 詞 山移高寬 翻譯 帝王切開 演唱 林明日香 聽說冰冷的雨滴 滴落屋簷的時候 遙遠的山的對面 居住著恐怖的鬼 我一邊擦拭流淚的眼 加緊腳步回到你的身邊 你生下了我 我誕生到你的處所 那樣誰也無法改變的事 是我最為感謝的 在母親溫暖的胸口 每次安穩呼吸就沉入夢鄉 寒風正吹拂著呢 櫻花都綻放了嗎 聽說居住著恐怖的鬼的小鎮 被赤紅的太陽籠罩 我一邊擦拭流淚的眼 獨自回到孤單一人的房間 你生下了我 我誕生到你的處所 接著堅強地活了下來 是我最為感謝的 在母親寬闊的心中 每次閉上雙眼就能得到癒療 你生下了我 我誕生到你的處所 接著被你所養育 那就是我的幸福 你生下了我 我誕生到你的處所 那樣誰也無法改變的事 是我最為感謝的 |
留言列表