close

鳶尾花季

私設定VONGOLA八代VARIA指定曲　ABINTRA（收錄於5th Album『Chorion』）

 ※已完成

 

作詩 RURUTIA

翻譯 帝王切開


列を乱さずに歩く　年老いた子供たち
暗幕に紛れ狂気は　正気へと成り済ます

欺きや偽りに目を背けて　身を委ねて揺られてるだけ
それとも…

打ち砕け　その手で　踏み破れ　その足で
呼び覚ませ　命を
刻め　刻め　この世に落ちた印
本当の自分と未来を　手に入れたいなら
寒さを　痛みを　別れを　涙を　受け止めて

虚像の街　空腹は何で埋めればいい
乾いた口いっぱいに　砂を頬張って

祈りはいつ　誰かへ　何処かへ　届くのか誰も知らない
それでも　いつかは…

吹きすさぶ嵐で　荒れ果てた地の上で
瞳　枯れ尽きても
探せ　探せ　闇間に沈む太陽
紛いの愛に　飼い慣らされないように
寒さも　痛みも　別れも　涙も　恐れないで

打ち砕け　その手で　踏み破れ　その足で
呼び覚ませ　命を
刻め　刻め　この世に落ちた印
本当の自分と未来を　手に入れたいなら
寒さを　痛みを　別れを　涙を　受け止めて

打ち砕け　その手で　踏み破れ　その足で
呼び覚ませ　命を
刻め　刻め　この世に落ちた印
本当の自分と未来を　手に入れたいなら
寒さを　痛みを　別れを　涙を　受け止めて

吹きすさぶ嵐で　荒れ果てた地の上で
瞳　枯れ尽きても
探せ　探せ　闇間に沈む太陽
紛いの愛に　飼い慣らされないように
寒さも　痛みも　別れも　涙も　恐れないで

 隊伍中步伐嚴整的　年歲已高的孩子們
陰暗中紊亂的狂氣妝扮得正義凜然

對欺瞞和虛偽視而不見　委曲求全
或是……

用那雙手　擊碎吧　用那雙腳　踏破吧
將命運喚醒
將落在人世的印記　刻劃下來　刻劃下來
倘若真的想要掌握真正的自己　和未來
承受一切　寒冷　疼痛　離別　以及淚

虛像的街　拿什麼填肚子才好
乾渴的口中　泥沙鼓起了臉頰

究竟祈禱何時　會向誰　會傳達　到哪裡呢誰也不知道
即使如此　總有一天……

即使在暴風雨肆虐的　荒涼的土地上
眼湖枯竭
也要找尋　也去找尋　沉於黑暗的太陽
別被寵溺壞了
別恐懼　寒冷　疼痛　別離　以及淚

用那雙手　擊碎吧　用那雙腳　踏破吧
將命運喚醒
將落在人世的印記　刻劃下來　刻劃下來
倘若真的想要掌握真正的自己　和未來
就承受一切　寒冷　疼痛　離別　以及淚

用那雙手　擊碎吧　用那雙腳　踏破吧
將命運喚醒
將落在人世的印記　刻劃下來　刻劃下來
倘若真的想要掌握真正的自己　和未來
就承受一切　寒冷　疼痛　離別　以及淚

即使在暴風雨肆虐的　荒涼的土地上
眼湖枯竭
也要找尋　也去找尋　沉於黑暗的太陽
別被寵溺壞了
別恐懼　寒冷　疼痛　別離　以及淚

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    CaesareanSection 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄