Life goes on

 作詩 有坂美香
 作曲 梶浦由記
 唄  有坂美香
  *『TV Song Book 1999-2006』#01
  *TBSテレビ系アニメ「ガンダムSEED DESTINY」(2004-2005)エンディング・テーマ



(Life Goes On... )


涙で滲んだ この時空(そら)を見上げるたび
儚い蒼さが 胸を締め付けてく

運命(さだめ)なら 悲しみの果てまで
戦い続けた 日々を跡に

Life Goes On
燃え上がる 命がある限り
真実の自分さえ 見失いそう それでも
Life Goes On
守りたくて 心は砕かれて
本当の悲しみを知った瞳は
愛に溢れて


冬に咲く花が 霞む景色彩る
「強さは優しさ。」そう歌い掛けてる

何のため誰のために 君は
戦い続けるのだろう 今

Life Goes On
生まれ変わり いつしか出会えるなら
これ以上もう二度と 失いたくはない でも
Life Goes On 
この時代(とき)に 生まれてきた限り
この腕で この胸で 今 受け止めよう
愛を信じて

(I can feel your heart in emotion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless  abyss
Life goes on...
Go way to the stormy come way me... )

Life Goes On 
燃え上がる 命がある限り
いつの日が もう一度 光を分かち合いたい
Life Goes On
守りたくて 祈りを 時空(そら)に馳せて
本当の悲しみを知った瞳は
愛に溢れて…






----
這可以說是我看的第一支同人MAD。
這支真的做到我覺得好……

這支有點失誤就是,歌詞是錯的。然後畫面有點像做好之後另外拍了才上傳。
最喜歡當然是半兵衛那段……這片幾乎沒有光秀TAT

正確歌詞翻譯→
 Life Goes On
 既然誕生在這個時代
 用這膀臂 用這胸膛 現下 讓我們去接受
 去相信愛

根本沒提到戰爭XDDD!

話說這MAD我有寫過搭著看的文:D有興趣自己去舅家找(哭爸)


arrow
arrow
    全站熱搜

    CaesareanSection 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()